بالرفاء والبنين : تحية جاهلية يقصد بها الدعاء بالاتفاق والائتلاف ومجيء البنين دون البنات ، وهي من الأمور التي نهى عنها الشرع ، فعن الحسن بن عقيل بن أبي طالب أنه تزوج امرأة من الحبشة ، فدخل عليه القوم فقالوا : بالرفاه والبنين ، فقال : لا تفعلوا ذلك ، فإن رسول الله نهى عن ذلك ، قالوا : فما نقول يا أبا زيد قال : قولوا بارك الله لكم وبارك عليكم . إنا كذلك نؤمر .
· مبروك : هذه اللفظة شائعة أيضاً ، يقصد بها الدعاء للعروسين بالبركة ، ولغيرهما أيضاً .. والصحيح من جهة اللغة أن نقول : مبارك ، فهي التي تدل على الدعاء بالبركة ، أما صيغة مبروك فهي تعني البروك ، والأصح بلا شك التهنئة التي ذكرناها في الفقرة السابقة .
موضوع: ألفاظ مخالفة 
الأربعاء يوليو 30, 2008 7:03 am